耿爽带火的这句非洲谚语 英文翻译来了
本文摘要:王毅國務委員正在非洲訪問,他到訪的國傢無一不對共建“一帶一路”國際合作給予高度評價。王毅國務委員上周五經停肯尼亞期間,專門乘坐蒙內鐵路列車進行項目考察。蒙內鐵路建設期間累計創造3萬

王毅國務委員正在非洲訪問,他到訪的國傢無一不對共建“一帶一路”國際合作給予高度評價。王毅國務委員上周五經停肯尼亞期間,專門乘坐蒙內鐵路列車進行項目考察。蒙內鐵路建設期間累計創造3萬個本地就業崗位,帶動肯尼亞經濟增長瞭1.5個百分點,既解決瞭當地運輸需要,大幅降低運輸成本,也達到瞭高標準的環保要求。現在,“乘坐標軌鐵路火車”已經成為體驗肯尼亞必選的“打卡”項目。蒙內鐵路正在成為中肯和中非友誼新的象征,成為中非互利共贏新的標桿,堪稱新時代的坦贊鐵路。

非洲有一句諺語叫做“青蛙的鼓噪,豈能阻止牛到河邊飲水”。不管個別國傢或個別人如何攻擊抹黑,中方都將始終秉持“共商共建共享”原則,同非方一道,推動高質量共建“一帶一路”在非洲走深走實,結出更多碩果,更好造福非洲和非洲人民。

看瞭耿爽的回答,對於西方政客的抹黑言論,網友也紛紛表示:

耿爽的回應更是帶火瞭這句諺語,有不少網友求英文版!

還有網友先貢獻出瞭東北話版:

今天,外交部發言人辦公室公佈瞭該場記者會的中英雙語版:

“青蛙的鼓噪,豈能阻止牛到河邊飲水”的英文翻譯來瞭!

“The croak of frogs

will not stop a cow

from drinking in the river。“

你學會瞭嗎?

相关内容

关于我们  | About us  | 联系我们 |  广告服务 |  供稿服务 |  网站导航 |  网站地图

Copyright © 2015-2020 高德平台新闻网 版权所有 . 苏ICP备88888号